Firstly, if your beer/wash tasted sour, that's a good thing. (so long as it wasn't "vinegary"). If it's sweet, it means it ain't done fermenting yet—the sugars convert to alcohol leaving it sour—thats what you want. 2nd, a 10% wash/mash has a higher starting temp than higher proof low-wines (2nd run). It sounds like you are doing the right thing ignoring the temp gauge all together and just monitoring the still to try and maintain a smooth flow. Use your hydrometer to check things as they come off. That's a more accurate way to work anyway. (recognizing that the temp of the distillate and size of your combined sample can throw things off).
If you are doing a 2 Run process:
Your first run should just be a stripping/reduction run. I'ts fine to separate things out (cuts) just for practice. But, you could really just collect it all in one large container (after tossing foreshots). You are shooting for a 1/4 to 1/3 reduction. So, on 4L, that means you should probably get back 1 to 1.3L that should be somewhere around mid-30s percent wise in E02. If your "low-wines" are coming back 58%..that's a little high, and probably an indication you have not gone far enough (collected enough).
As an example: starting with 4L of UJSM @ 10%, I get back just over 1L (about 1.2). That starts coming out at around 60-65% and drops throughout the run. Combined it's about 35%. If your distillate is 40c, it's throwing your hydrometer reading off. Check the correction tables (generally, your hydrometer would be erring on the high side, and you'd need to reduce the % reading to correct it). If your distillate were colder than the calibration temp of the hydrometer, you'd need to "add" % for correction. Most hydrometers are calibrated at 20c.
After doing 1/4 to 1/3 reduction several times, 3 or 4 "stripping runs", you'd then have enough to do a full "spirit run" on your combined low-wines. That's the one you want to separate out and make your cuts on. (after tossing foreshots). Save what you don't use as feints. There are differing views on how far to take this 2nd run. Some people stop around 30%...some take it on down to 10% to try and extract as much of the alcohol as possible so it can be re-run. It seems to be a personal preference and it's entirely up to you. Just keep track of what has gone in vs what has come out...so you don't boil your pot dry.
